I Pagliacci

-Doutor, estou deprimido. Sinto-me derrotado e só, à minha volta medra a vulgaridade e a cobardia é recompensada. Temo que não seja possível voltar a ser feliz e já comecei a sonhar com situações de suicídio.

-Homem, então, recomponha-se! Sei exactamente do que você precisa: o grande comediante do nonsense, Pagliaccio, está em tourné e hoje à noite dará um espectáculo na nossa cidade; vá vê-lo e verificará que o segredo de tudo é nunca levar as coisas muito a sério.

-Mas, doutor...

-Sim?

-Eu sou Pagliaccio.

_________________________________________________________
Roubado e adaptado numa tradução muito livre do The Watchmen, por Alan Moore