E entretanto, cresce o amor da juventude alemã pela aviação sem motor

A gaffezinha do eng.º (sic) Sócrates, como relatada no sítio da Casa Branca:
(...) the question of Kosovo and the Middle West [sic] problem. I had the opportunity to tell the President how Europe can see with good (inaudible) the declaration on Middle East of President Bush, (...)

(via Oito e coisa, por sua vez via Glória fácil...)


E a bacorada do costume do eng.º (sick) Bush, analisada no Think Progress (think-tank americano... de esquerda)
I thought an interesting comment was made — somebody said to me, I heard somebody say, “Now, where’s Mandela?” Well, Mandela’s dead because Saddam Hussein killed all the Mandelas.
Vem com vídeo e tudo.

(também via Oito e coisa)

ADENDA À TOSCA COMPARAÇÃO: Já que falamos em minudências de arregalar os beiços, convém fazer notar que a transcrição das declarações do P.M. feita pelos serviços de imprensa da Casa Branca é profissionalíssima e só pode trazer ofensa a virgens de sacristia viciadas na reverência instituticional. E já todos compreendemos o resultado que esta atitude está a ter...