Citado de memória

Voltou com um copo d'água na mão e um ar contemplativo mas decidido. Pousou o copo no criado-mudo e sentou-se na cama. Olhava com atenção para a frente, onde se diria que as palavras tomavam forma. Sem se virar, disse-me: "depois da paixão, uma relação precisa de ser trabalhada para ser mantida".

Fiz uma careta e preparava-me para reagir de um salto, como alguém a quem espetam um alfinete no rabo. E foi precisamente com esta imagem que acabei por transmutar o esgar em sorriso amarelo. Afinal, aquela mulher não era a minha.

In The Picture of Dr. John Gray, J.T. Barrett

(tradução minha)