Não te conheço de lado nenhum
Estive a ver o nosso primeiro ministro na televisão. Falava num encontro com empresários em Madrid. Para definir o que senti ao ouvi-lo falar só me ocorreu uma expressão espanhola: verguenza ajena.
segunda-feira, maio 17, 2010
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
3 comentários:
traduz, caray!
É aquela sensação de constrangimento que tens quando alguém (que às vezes nem sequer conheces) está a fazer figuras tristes.
É uma mistura de pena com vergonha, que nem devias estar a sentir porque não é nada contigo e no entanto sentes...
É o mal de não se ter aprendido Espanhol técnico na faculdade.
Mesmo com exame feito ao domingo.
Enviar um comentário