sexta-feira, fevereiro 27, 2009

Ruinair*



Eu pensava que era só nas aventuras do Tio Patinhas ou em cartunes da Warner Bros. mas afinal os aeroplanos colados a fita-cola existem mesmo. É tudo uma questão de preço.

__________________________________________________
* Título roubado ao livro homónimo de Paul Kilduff

2 comentários:

Anónimo disse...

hi. paul here in Dublin, author of Ruinair - what does all the post mean in English? gracias! pk

dorean paxorales disse...

Hello! This is a nice surprise.

Here's your translation from the Portuguese:

"I used to believe that it would only happen in those Scrooge McDuck adventures or Warner Bros cartoons. However, planes held together with sellotape do exist. It's just a matter of [ticket] price."

Bellow, I give you credit for the title... "*Title stolen from..."

P.S.: bought the book in Stansted, just before taking the picture. Thank you ("obrigado") for the many laughs during that flight.