Código

'Nas palavras dos antigos, uma pessoa deve tomar as suas decisões no espaço de sete fôlegos. O Senhor Takanobu disse, "Se a ponderação é longa, torna-se perniciosa." O Senhor Naoshige disse, "Quando um assunto é tratado demoradamente, sete vezes em dez será mal resolvido. Um guerreiro é uma pessoa que faz as coisas rapidamente."

Quando uma mente vagueia por aqui e ali, as suas considerações nunca levarão a conclusão alguma. Com o espírito fresco, intenso e irrenitente, uma pessoa fará os seus julgamentos no espaço de sete fôlegos. É um questão de se ser determinado e de ter espírito suficiente para atravessar directo para o outro lado.'

do Hagakure