sábado, fevereiro 17, 2007

"Empoderamento" comunitário (*)

Outro blogue de respeito, este Ultras Erra. Se o mote é a divulgação de resultados da bola, o blogue acaba por ultrapassar qualquer expectativa de um pinoca sobranceiro como eu.

Para quem não sabe, a vila (**) da Erra é sede de freguesia no concelho de Coruche. Ribatejo profundíssimo, portanto, e gente mais castiça para aquelas bandas não há.

Atenção especial à votação "Grandes Errenses"...
E tenham paciência com a plataforma: a culpa não é dos rapazes mas sim do SAPO.

________________________________________________
(*) Título roubado a uma tradução amiga [ligação retirada]
(**) Corrigido de "aldeia". Com as minhas desculpas.

6 comentários:

Anónimo disse...

"empoderamento" não é tradução minha, foi o portuguesismo que os brasileiros arranjaram para o "empowerment". Soa mal, mas é o que se arranja.

para que fique claro,
"Empowerment refers to increasing the spiritual, political, social or economic strength of individuals and communities. It often involves the empowered developing confidence in their own capacities." in wikipedia

Aardvark disse...

E o patrocínio nas camisolas.

O patrocínio!

dorean paxorales disse...

Já me tinha apercebido do desentendimento na edição.
Temos então que arranjar qualquer coisa que defina o conceito sem soar a barcarrota. Há sugestões?

Anónimo disse...

Caro amigo, foi com surpresa que fiquei a saber que tinha postado um artigo no seu blog a fazer referência ao nosso blog. Como é que conhece a Erra?
Aproveito para convidá-lo para visitar a fantástica vila da Erra, ficará certamente encantado com as pessoas, com o clube e com a claque. Passámos à 2ª fase da Liga Super Inatel, os jogos irão ser bastante difíceis.
As camisolas de aquecimento é que têm a tão famosa frase ErraBar, o patrocínio é do Leal e Catita.
Capitão Moca

dorean paxorales disse...

Caro Capitão Moca,

Dei com o sítio por intermédio de amizades com ligações a Coruche.

Em resposta ao convite, asseguro-lhe que, à primeira oportunidade, lá irei um fim-de-semana torcer pelo Errense, ao que certamente seguirei em convívio animado para o ErraBar mais próximo :)

Cumprimentos

Anónimo disse...

Fica combinado
Capitão Moca